PRIVAT - Migjornale 2012 - Lluís Real

Migjornale2012©LluisReal from Lluis Real on Vimeo.

The last GRAN MIGJORNALE was celebrated on the 11th and 12th of August, 2012. I thought that it would be interesting to do a small project of some people from the village, entering their houses and capturing their environment. It was a GREAT and pleasing experience, as GREAT and pleasing as it is ES MIGJORN GRAN and its people. Thanks to all of you who collaborated opening your houses and your intimacies, thanks also to the Barber Family who let me exhibit in their house and everybody that made it possible. La GRAN MIGJORNALE, es una Mostra d'Art, que es cel.lebra cada dos anys durant un cap de setmana del mes d'agost, en el pintoresc poble de Menorca d'Es Migjorn Gran i consisteix en una apassionant mostra d'art per tot el poble, tant al carrer com a ses cases i a on i exposen artistes locals així com altres convidats dels pobles i de fora de l'illa. La passada GRAN MIGJORNALE es va cel.lebrar els dies 11 i 12 d'agost del 2012. Jo vaig pensar que seria interessant fer un petit reportatge d'algunes persones del poble, entrant a ses seves cases i enregistrant el seu entorn. Va ser una GRAN i grata experiència, com GRAN i grat és ES MIGJORN GRAN i sa seva gent. Gràcies a tots els que i vareu col.laborar obrint les vostres cases i les vostres intimitats, gràcies també a la família Barber que em va cedir casa seva per exposar la feina i gràcies en definitiva a tots els que o vareu fer possible. La GRAN MIGJORNALE, es una Muestra de Arte, que se celebra cada dos años durante un fin de semana del mes de agosto, en el pintoresco pueblo de Menorca de Es Migjorn Gran y consiste en una apasionante muestra de arte por todo el pueblo, tanto en la calle como dentro de sus casas, donde exponen tanto artistas locales como invitados de otros pueblos y de fuera de la isla. La pasada GRAN MIGJORNALE se celebró los días 11 y 12 de agosto del 2012. Yo pensé que sería interesante hacer un pequeño reportaje de algunas personas del pueblo, entrando en sus casas y plasmando su entorno. Fue una GRAN y grata experiencia, como GRAN y grato es ES MIGJORN GRAN y su gente. Gracias a todos los que colaborasteis abriendo vuestras casas y vuestras intimidades, gracias también a la familia Barber que me cedió su casa para exponer el trabajo y gracias en definitiva a todos los que lo hicisteis posible. The GRAN MIGJORNALE, is an Art Show, which is celebrated every two years during a weekend in August in Es Migjorn Gran, a little village in Menorca. Is an exciting Art Show on the streets and in the houses of the village, where there exhibit both local artists and guests from other villages and outside the island.

Añadir nuevo comentario